Líderes religiosos de Armenia y Azerbaiyán se reúnen en Moscú



Una reunión de los líderes religiosos de Armenia, Azerbaiyán y Rusia se celebró en el Monasterio Patriarcal San Daniel de Moscú, por invitación de Su Santidad Kirill I, Patriarca de Moscú y de toda Rusia.

 

 

Durante la reunión trilateral, Su Santidad Karekin II, Patriarca Supremo y Katolkós de Todos los Armenios transmitió su mensaje al patriarca ruso y a Sheikh ul-Islam Allahshukur Pashazade, que reproducimos a continuación.

“Su Santidad, Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia. Estimado Sheikh ul-Islam Allahshukur Pashazade,

Damos la bienvenida a esta reunión de los líderes espirituales regionales, que fue posible gracias a los constantes esfuerzos de mediación de nuestro hermano espiritual, el Patriarca Kirill. Seis años han transcurrido desde nuestra última reunión en este formato, que tuvo lugar en Ereván en noviembre de 2011, con motivo de la reunión del Consejo Interreligioso de la CEI.

Con la esperanza de establecer la paz en la vida de nuestros pueblos, dirigimos nuestros pasos hacia estas reuniones para discutir los caminos a través de los cuales los líderes espirituales pueden contribuir a la solución pacífica del conflicto en Karabaj.

Lamentablemente, hoy los resultados de los esfuerzos invertidos no son significativos, pero las expectativas de nuestro pueblo en esta búsqueda de una convivencia pacífica son mucho mayores y sustanciales.

A este respecto, esperamos resultados positivos de las reuniones organizadas de los presidentes de Armenia y Azerbaiyán, de sus Ministros de Asuntos Exteriores y del proceso de negociaciones.

A pesar de las declaraciones hechas durante las reuniones de los presidentes de Armenia y Azerbaiyán, y de los llamamientos y mensajes de los líderes espirituales, hoy en día el cese del fuego sigue siendo limitado en la frontera, todavía hay soldados muertos y a veces también residentes pacíficos de los asentamientos fronterizos. Nos parece particularmente preocupante el caso de blindaje detrás de la población civil y convertirlos en un objetivo intencional.

Los llamamientos y declaraciones militares sobre el aumento del armamento no se detienen más allá de la frontera. Todo esto pone en peligro los esfuerzos por construir una atmósfera de confianza y entendimiento mutuos y rompe el ya frágil cese del fuego, transformando en una nueva realidad la expansión de los conflictos que presenciamos en abril de 2016, cuando las fuerzas armadas azerbaiyanas desataron grandes operaciones militares.

Todo el mundo conoce la cronología de esos días, que también fue documentada por la comunidad internacional, los soldados muertos en la batalla, así como las torturas cometidas contra civiles pacíficos; las atrocidades y la violencia causaron pérdidas y destrucción.

Recordando estos incidentes surge una pregunta natural: ¿cómo se puede preservar la estabilidad y la paz de la situación cuando los esfuerzos realizados en esa dirección son unilaterales? ¿Cómo podemos lograr la paz cuando los esfuerzos y las medidas son escatimados para no instigar el odio y la enemistad entre su propia población contra el pueblo armenio vecino; y contrarrestar las evaluaciones justas y objetivas de la parte armenia y de la comunidad internacional con acusaciones injustificadas.

No hay alternativa a la paz en nuestra región, así como la solución del conflicto en Karabaj exclusivamente a través de negociaciones. Tampoco hay alternativa a la vida libre e independiente de nuestros fieles en Artsaj.

Hoy en día es imprescindible demostrar la voluntad y el compromiso de resolver el problema exclusivamente en los carriles de la negociación y evitar actos de violaciones del cese del fuego,eliminar a los francotiradores de las fronteras para detener el disparo continuo y no convertirse en motivo de desgracias familiares en condiciones de cese del fuego; manteniendo la vida de nuestros niños y militares seguros. Cada bala que se libera contra la criatura de Dios también es contra Dios.

Aquí vemos la misión de nuestros líderes espirituales: exhortar y predicar; juntos formamos la conciencia y la atmósfera de entendimiento mutuo y tolerancia, bajo cuáles condiciones el progreso del proceso de la solución pacífica del conflicto debe ser posible. Al mismo tiempo, debemos transmitir nuestro llamamiento diario a nuestros servidores militares para mantener el alto el fuego y evitar las provocaciones.

Damos gran importancia al papel de la comunidad internacional, en particular la misión del Grupo de Minsk de la OSCE en el uso de mecanismos de vigilancia en la línea de contacto y la investigación de incidentes fronterizos. Expresamos nuestra gratitud al Patriarca Kirill y a la Iglesia Ortodoxa Rusa por los esfuerzos de cuidado y de mediación desplegados desde el primer día del conflicto.

Dios está complacido con aquellos que están caminando por el camino de la justicia y la paz, porque allí está Su amor y bendición, refugio y misericordia, y como dice la Santa Biblia: “Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz”. (Santiago 3:18). Por lo tanto, unamos nuestros esfuerzos y caminemos juntos por este camino. Todos tenemos una responsabilidad en este proceso.

Ofrecemos nuestras oraciones a Dios Todopoderoso y le pedimos que bendiga las iniciativas de todos los individuos, organizaciones no gubernamentales y organizaciones públicas, que tienen como objetivo restaurar las relaciones interétnicas y el fortalecimiento de la solidaridad y la formación del ambiente de mutuo confianza. A través de las bendiciones del Todopoderoso, el espíritu de reconciliación siempre prevalece en la vida de nuestro pueblo y del mundo.

Gracias por esta reunión”.



Fecha de publicación: 2017/09/08
Publicado por: centro armenio Categoría: Comunidad Armenia  

¡Compartí!


Facebook Twitter Google